Key Stage 3 graphic novel edition                When the Lights Go Out 2: Stories of the Roma

(English-Arabic)                                                  (English)

Co-created anthologies with Syrian communities in Jordan and Syria



The Kitabna Online Library

​Our online platform for sharing our books and co-created stories is 
The Kitabna Online Library, where anyone can read and download e-books with audio text accompaniment and soundscapes for free. 

Our Arabic-English series of the first Kitabna books from 2014-2019 is in the below grid. Please follow links to dedicated pages to:

- Our 2022 English, Arabic, Pashto and Ukrainian series, "The magical glasses" >>>

- Our 2022 Arabic-French-English Libyan series, "Our stories, Our Libya" >>>

- Our 2021 Arabic-English Therapeutic Stories series,

"A first new friend", "The mountains in your hearts", "Where do you come from?" >>>

Click a book below to read online for free:

The original 6 Kitabna books, written and illustrated for displaced communities in Lebanon, Jordan, Iraq and Syria between 2014-2017  


Key Stage 1 edition                                                 Key Stage 2 edition        

(English-Arabic)                                                       (English-Arabic)

Our resource pack

"When the Lights Go Out" series, welcoming and celebrating newcomer communities in the UK - Irish, English and Syrian folklore woven into new tales in Arabic and English

​In case you are asked for username or password, please use the following...

Username: Kitabna

Access our digital resources for free